Director Sam Mendes describes shooting the death of a major character in 1917 and how it was different from any other scene he’s directed.